芈月幼時常伴楚威王批閱奏折，耳濡目染，少年時受宮廷移動圖書館、中國好哥哥黃歇公子援助，博覽群書，漸漸成長為一枚野生學霸。
尤其是醫學知識滿滿，既能療外傷，治蛇咬，又能治慢病，辯草藥。
在剛剛播出的第五集裡，芈月探望照顧自己長大的葵姑。由於積勞成疾，曾經耳聰目明的葵姑變得老眼昏花，視物不清。
一番望聞問切，當即診斷葵姑罹患“翳”症，回想多年葵姑對自己如生母般照料，芈月心痛不已。
芈月和黃歇兩位學霸進行了小規模會診討論，決定私闖蘭桂台後花園采藥。那裡可是深受楚懷王寵愛的南後鄭袖的私家禁地啊。果然，兩位小伙伴在花園裡的采藥探險動作太大，驚動了侍衛，還打傷了護院的惡狗，雙雙被抓，觸怒了太後。
太後與南後鄭袖婆媳關系素不和睦。為與太後作對，鄭袖借機向楚懷王撒嬌，謊稱芈月等人私闖後花園是緣於和自己打賭玩笑。太後大怒，拂袖而去。芈月黃歇被判無罪，卻不知因此被鄭袖抓住把柄。此番之後，引出了芈月與鄭袖之間的多年恩怨糾葛。
從此，芈月一生腥風血雨的宮斗歷程開始了。
那麼問題來了，“翳”症是什麼？
目翳，是指眼內所生遮蔽視線之目障。其症狀與現代醫學所說的白內障一病相似。
從中醫上講，目翳分為風熱型、肝腎陰虛型、氣血郁滯型。
風熱型：因外感風傷衛表，循經上犯目系，則目翳大小不等，厚薄不一，遮蓋瞳孔，伴有視力模糊或視力障礙，頭痛，或發熱，苔黃白相兼，脈弦數。
肝腎陰虛型：因腎水不足，則目失潤養，以致目澀弱視、腰痛、耳鳴，或眩暈、視力障礙、形體消瘦，舌質紅、苔少，脈弦細。
氣血郁滯型：因氣血郁滯，結聚目系，則因重大的精神刺激或外傷，目翳遮瞳，視力困難，每多歎息，脅痛易怒，頭痛目脹，舌質暗有瘀斑，脈弦澀。
古代藥物外治
《芈月傳》裡，芈月以黃連根搗碎外敷，為葵姑治療目翳，屬於最常見的中藥外治療法。黃連清熱解毒，對風熱型目翳或許有一定的效果。
古代手術治療
事實上，古代中醫治療白內障等眼病，不僅限於藥物和外敷，還早早啟用了手術療法。
明代眼科專家傅仁宇(十七世紀)於公元1644年撰有《審視瑤函》，書中有先賢醫案、五輪八廓的理論，眼科諸病的證因治法、針灸在眼科的應用，專論金針撥內障的手法等等，共載眼科108證、300余方，並有圖說、歌括，對於眼病的描述不厭其詳，有“眼科大全”之稱，特別是對於白內障，主張手術療法，此書詳細記載了“金針撥內障”的手術，這是中醫學十七世紀最完備的眼科專書。
現代手術治療
據不完全統計，我國因白內障致盲的患者約400萬余人。雖然有許多防治白內障的措施，但手術治療仍是使白內障患者復明的有效手段。近年來，白內障手術技術也有了突飛猛進的發展，特別是超聲乳化白內障摘除加人工晶體植入術，已經成為眼科發展最快、並且目前被臨床廣泛使用的實用技術之一。
隨著超聲乳化白內障手術方法的廣泛使用，大大降低了驅逐性眼內出血、眼內炎等嚴重並發症的發生率。但也不是每位白內障患者都能進行手術治療，如小眼球.小角膜、虹膜紅變、眼先天異常、視網膜中央血管閉塞、眼內腫瘤、增殖性糖尿病性視網膜病變、其他增殖性視網膜病變、先天性青光眼都是白內障手術的絕對禁忌症。而且手術的常見並發症有驅逐性眼內出血、眼內炎、與玻璃體有關的並發症、角膜失代償等。